mardi 11 mai 2010
les 4 premiers livres (the first four books / los primeros 4 libros)
Yvonne Cartonera a présenté le 3 avril 2010 ses quatre premiers livres de carton :
Jacques Jouet POEMES PORTRAITS (France, 2010)
Paco Leonarte TRANCHE dE VIE (France, 2010)
Metie Navajo / Wahid Nisari KABOUL-PARIS (France, 2010)
Rodolfo WALSH CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR (Bilingue français / espagnol)(Argentine, 1977)
lundi 10 mai 2010
L'Histoire d'Yvonne C.
Il y a longtemps Mademoiselle Yvonne quitta Paris pour suivre le chemin de l'amour. Envoûtée par les mots charmants d'un tanguero de Buenos Aires,elle arriva au bord du Rio de la Plata en des jours d’abondance, on voyait alors à l’horizon se profiler le bonheur, la prospérité et la bonne fortune...
Les années ont passé et les illusions se sont perdues… Yvonne n’était pas seule à déchanter. Le pays qui l’avait accueillie avec optimisme ne tenait pas ses promesses, comme l’Argentin qui l’avait persuadée d’abandonner Paris. La grisette parisienne se fit prostituée, devint la Madame Yvonne qui boit tristement du champagne, ainsi que la célèbrent les chansons de tango…
Aujourd’hui Yvonne se débarrasse du poids de ces tristes années et rapporte à Paris les espoirs de sa jeunesse, sa joie première qui à son arrivée en Argentine s’était convertie en alegria… C’est en robe de carton qu’elle quitte dignement les banlieues de Buenos Aires vers la France, prête à chanter sa nouvelle vie dans les lieux qu'il lui faudra inventer ...
Les années ont passé et les illusions se sont perdues… Yvonne n’était pas seule à déchanter. Le pays qui l’avait accueillie avec optimisme ne tenait pas ses promesses, comme l’Argentin qui l’avait persuadée d’abandonner Paris. La grisette parisienne se fit prostituée, devint la Madame Yvonne qui boit tristement du champagne, ainsi que la célèbrent les chansons de tango…
Aujourd’hui Yvonne se débarrasse du poids de ces tristes années et rapporte à Paris les espoirs de sa jeunesse, sa joie première qui à son arrivée en Argentine s’était convertie en alegria… C’est en robe de carton qu’elle quitte dignement les banlieues de Buenos Aires vers la France, prête à chanter sa nouvelle vie dans les lieux qu'il lui faudra inventer ...
Inscription à :
Articles (Atom)